Zur Foren-Übersicht
|
|
Jaguar Classic & New Car Forum Größtes Jaguarforum weltweit in deutsch - gegründet 1997 |
|
|
|
Schnellinfo: Veranstaltungen diese Woche, alle Termine: siehe Veranstaltungskalender links. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Autor |
weitere Bemerkungen |
marcuspk registrierter Benutzer braunschweig
|
Verfasst am: Do 10 März, 2016 15:49 Titel: PS statt HP auf der englischen Website... :-) |
|
|
Hallo!
Ich vergleichte gerade mal die Ausstattungsvarianten / Angebote der anderen Jaguar Internetseiten...
Erstaunlich (und zum schmunzeln) finde ich, das auf der ENGLISCHEN Seite (jaguar.com) die Leistung der Fahrzeuge in KW + PS (!!!) ja.. PS = Pferdestärken.. angegeben wird.. auf der US Seite wird von HP = Horsepower geschrieben.
Ähm... Ist mir da jetzt was entgangen!? Oder wie kommt es dazu?
Sitzt die Betreuung der Website jetzt in Deutschland?.. oder...!!?
Was meint Ihr? .. Haben wir uns ein Stückchen Empire geklaut?! ;)
(BMW gibt in UK übrigens auch HP statt PS an)..
VG Marcus
Zur Vollansicht Bild klicken. |
|
|
Wer liefert was? |
|
Dirk Albrecht registrierter Benutzer 25364 Brande-Hörnerkirchen
|
Verfasst am: Do 10 März, 2016 22:36 Titel: PS statt HP |
|
|
Hallo Marcus,
wenn Jaguar die Leistung explizit in PS statt HP angibt, wird der Grund darin liegen, dass es sich bei den Leistungsangaben um Angaben in DIN-PS handelt.
Leistungsangaben in HP bzw. bhp (brake horse power) waren in Großbritannien und den USA bis 1971 gemäß SAE Bruttoleistungsangaben, d.h. ohne Aggregate gemessen. Nach 1971 wurden die bhp auch in den USA und GB mit Aggregaten gemessen, trotzdem entspricht ein Netto bhp nicht einem DIN-PS, sondern 1 bhp = 1,0139 DIN-PS.
Die US-Amerikaner geben die Leistung immer noch in bhp an, in GB ist man Ende der 80er Jahre dazu übergegangen, die Leistung gemäß EEC-Norm anzugeben, die weder 1:1 den DIN-PS noch den bhp entsprechen.
Nun ist Jaguar anscheinend auch für den Heimatmarkt zur Angabe in DIN-PS übergegangen und verwendet daher wohl die deutsche Bezeichnung PS.
Für die USA wird die Leistung von Jaguar in bhp angegeben und verwendet daher die englische Bezeichnung HP. Wenn Du die PS- bzw. HP Zahlen vergleichst, müssten diese eigentlich auch unterschiedlich sein, oder?*
Viele Grüße
Dirk
* PS (oder müsste es HP heißen ;-) ): Die PS und HP Zahlen auf der britischen, deutschen und US-amerikanischen Seite sind die gleichen, so dass es sich bei den US-Angaben wohl doch nicht um bhp handelt.
Zuletzt bearbeitet von Dirk Albrecht am Do 10 März, 2016 22:50, insgesamt einmal bearbeitet |
|
Wer liefert was? |
|
marcuspk registrierter Benutzer braunschweig
|
Verfasst am: Do 10 März, 2016 22:47 Titel: |
|
|
Hi!
Hatte ich anfangs auch vermutet.. Aber die Amis haben identische Angaben .. Also PS = HP
Bei BMW auch.. Wie gesagt ich sehe es mit einem "Schmunzeln"...
Zur Vollansicht Bild klicken. |
|
|
Wer liefert was? |
|
Dirk Albrecht registrierter Benutzer 25364 Brande-Hörnerkirchen
|
Verfasst am: Do 10 März, 2016 22:53 Titel: Habe ich auch gerade gesehen |
|
|
Hallo Marcus,
das hatte ich auch gerade gesehen und daher zeitgleich zu Deiner Antwort noch einen Vermerk als PS unter meiner ersten Antwort eingefügt.
|
|
Wer liefert was? |
|
marcuspk registrierter Benutzer braunschweig
|
Verfasst am: Do 10 März, 2016 22:57 Titel: |
|
|
Dann haben wir sie assimiliert.. :)
|
|
Wer liefert was? |
|
|
|
|
Hilfreiche Werkstätten und Club-Favoriten, von Mitgliedern empfohlen:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|